Abécédaire des cadres en détresse d’Aurélie Luttrin

Nouveau livre : Abécédaire des cadres en détresse d’Aurélie Luttrin. New book : Abécédaire des cadres en détresse by Aurélie Luttrin.

 

Nouveau livre : Abécédaire des cadres en détresse d’Aurélie Luttrin.

New book : Abécédaire des cadres en détresse by Aurélie Luttrin.

 

Le livre délivre des perles et clefs de compréhension du monde de l’entreprise. The book gives us some of the best punchlines heard in companies and some keys to understanding.

 

Le livre délivre des perles et clefs de compréhension du monde de l’entreprise.

The book gives us some of the best punchlines heard in companies and some keys to understanding.

 

Budget: mot magique qui permet de dire non à beaucoup de choses. Ex: “Tu veux une prime? Désolé(e) je n’ai pas de budget.” Budget: magical word which allows to say “No” to a lot of things. For instance : ‘ You want a bonus? I’m sorry but we don’t...

 

Budget: mot magique qui permet de dire non à beaucoup de choses. Ex: “Tu veux une prime? Désolé(e) je n’ai pas de budget.”

Budget: magical word which allows to say “No” to a lot of things. For instance : ‘ You want a bonus? I’m sorry but we don’t have the budget for.’

 

“Comment ça va?” Synonyme: bonjour. Ne surtout pas répondre par la négative, la question est rhétorique. ‘How are you?’ Synonym: hello. Don’t ever answer with a negative answer. The question is just rhetorical.

 

“Comment ça va?” Synonyme: bonjour. Ne surtout pas répondre par la négative, la question est rhétorique.

‘How are you?’ Synonym: hello. Don’t ever answer with a negative answer. The question is just rhetorical.

 

Courage: élément souvent considéré comme dangereux dans une entreprise. Courage: quality often considered dangerous in a firm.

 

Courage: élément souvent considéré comme dangereux dans une entreprise.

Courage: quality often considered dangerous in a firm.

 

Echec: Voldemort de l’entreprise, l’échec n’existe pas et se remettre en question non plus. Failure: Voldemort of the firm, failure doesn’t exist and challenge itself isn’t considered.

 

Echec: Voldemort de l’entreprise, l’échec n’existe pas et se remettre en question non plus.

Failure: Voldemort of the firm, failure doesn’t exist and challenge itself isn’t considered.

 

Le Grand Patron “Roi-Soleil” : il ne dirige pas une entreprise mais une cour vouée au culte de sa personnalité. The Big Boss ‘Sun King’ : he doesn’t run a business but a court which is a personality-centred regime.

 

Le Grand Patron “Roi-Soleil” : il ne dirige pas une entreprise mais une cour vouée au culte de sa personnalité.

The Big Boss ‘Sun King’ : he doesn’t run a business but a court which is a personality-centred regime.

 

La misogynie dans le milieu de l’entreprise? Non, bien sûr. Mais tout le monde sait qu’une femme réellement épanouie est une femme au foyer. Does misogyny exist in the business world? Of course not! But everyone knows that a happy woman is a woman...

La misogynie dans le milieu de l’entreprise? Non, bien sûr. Mais tout le monde sait qu’une femme réellement épanouie est une femme au foyer.

Does misogyny exist in the business world? Of course not! But everyone knows that a happy woman is a woman who stays at home.

Ma réaction quand j’ai le malheur d’entendre ce genre de remarques :

How I react when I am hearing those kind of sentences :

 

Porc luisant: homme qui ne sait pas regarder une femme, il la scanne. Shiny pork : a man who doesn’t know how to look at a woman , except for a body scanner.

 

Porc luisant: homme qui ne sait pas regarder une femme, il la scanne.

Shiny pork : a man who doesn’t know how to look at a woman , except for a body scanner.

 

Lisez Abécédaire des cadres en détresse d’Aurélie Luttrin et animez vos pauses café ;). Read  Abécédaire des cadres en détresse by Aurélie Luttrin and make your coffee breaks greater ;).

 

Lisez Abécédaire des cadres en détresse d’Aurélie Luttrin et animez vos pauses café ;).

Read Abécédaire des cadres en détresse by Aurélie Luttrin and make your coffee breaks greater ;).

Pour suivre la page Facebook

Pour les aficionados de Tumblr

Publicités

La Petite Boulangerie du bout du monde de Jenny Colgan.

 

Nouveau livre : La Petite Boulangerie du bout du monde de Jenny Colgan. New book : The Little Beach Street Bakery by Jenny Colgan.

Nouveau livre : La Petite Boulangerie du bout du monde de Jenny Colgan.

New book : The Little Beach Street Bakery by Jenny Colgan.

On fait la connaissance de Polly qui est dans une mauvaise passe: elle se sépare de son conjoint, a fait faillite et se retrouve pratiquement sans un sou. We make the acquaintance of Polly who is not in such good shape : she is breaking up with her...

On fait la connaissance de Polly qui est dans une mauvaise passe: elle se sépare de son conjoint, a fait faillite et se retrouve pratiquement sans un sou.

We make the acquaintance of Polly who is not in such good shape : she is breaking up with her boyfriend, went bankrupt and is practically without a single coin.

Elle finit dans un appartement délabré sur une île soumise aux marées. She ends up in a rundown flat in an island which experiences tides.

Elle finit dans un appartement délabré sur une île soumise aux marées.

She ends up in a rundown flat in an island which experiences tides.

Pour se remonter le moral, elle fabrique du pain. To raise her spirit, she makes her own bread.

Pour se remonter le moral, elle fabrique du pain.

To raise her spirit, she makes her own bread.

Au début, quand l’une de ses amies vient la voir. At the beginning, when one of her friends comes visit her.

Au début, quand l’une de ses amies vient la voir.

At the beginning, when one of her friends comes visit her.

Sa passion pour le pain l’amènera à collaborer avec la boulangère de l’île (doté d’un caractère épouvantable). Her passion for the bread will lead her to work with the baker of the island (with a very difficult personality).

Sa passion pour le pain l’amènera à collaborer avec la boulangère de l’île (doté d’un caractère épouvantable).

Her passion for the bread will lead her to work with the baker of the island (with a very difficult personality).

Elle arrivera à se faire une place. She’ll be able to create a place for herself.

Elle arrivera à se faire une place.

She’ll be able to create a place for herself.

Elle appréciera de plus en plus habiter sur l’île. She’ll like to live on the island more and more.

Elle appréciera de plus en plus habiter sur l’île.

She’ll like to live on the island more and more.

Elle se posera même la question de rester sur l’île. She’ll ask herself to stay or not on the island.

Elle se posera même la question de rester sur l’île.

She’ll ask herself to stay or not on the island.

Suivez l’histoire de Polly en lisant La Petite Boulangerie du bout du monde de Jenny Colgan. Follow the story of Polly in reading The Little Beach Street Bakery by Jenny Colgan.

Suivez l’histoire de Polly en lisant La Petite Boulangerie du bout du monde de Jenny Colgan.

Follow the story of Polly in reading The Little Beach Street Bakery by Jenny Colgan.

Pour suivre la page Facebook

Pour les aficionados de Tumblr

L’Idiot de Fiodor Dostoïevski

Nouveau livre : L’Idiot de Fiodor Dostoïevski.

New book : The Idiot by Fyodor Dostoevsky.

Le personnage principal est le prince Mychkine, un être dont la bonté tend à la naïveté et qui s’auto-proclame idiot. The main character is Prince Myshkin, a person whose goodness is close to innocence and who declares himself an idiot.

Le personnage principal est le prince Mychkine, un être dont la bonté tend à la naïveté et qui s’auto-proclame idiot.

The main character is Prince Myshkin, a person whose goodness is close to innocence and who declares himself an idiot.

Le Prince se retrouve au milieu d’une intrigue concernant Nastassia Filippovna, jeune femme courtisée par de nombreux soupirants. The Prince finds himself in a middle of an intrigue concerning Nastassya Filippovna, a young lady courted by many...

Le Prince se retrouve au milieu d’une intrigue concernant Nastassia Filippovna, jeune femme courtisée par de nombreux soupirants.

The Prince finds himself in a middle of an intrigue concerning Nastassya Filippovna, a young lady courted by many suitors.

Pour la sauver d’un mariage malheureux, il lui demandera sa main. To save her from an unhappy marriage, he will ask for her hand.

Pour la sauver d’un mariage malheureux, il lui demandera sa main.

To save her from an unhappy marriage, he will ask for her hand.

Mais Nastassia Filippovna préférera partir avec un de ses soupirants. But Nastassya Filippovna will prefer to escape with another suitor.

Mais Nastassia Filippovna préférera partir avec un de ses soupirants.

But Nastassya Filippovna will prefer to escape with another suitor.

En général les gens hésiteront entre la réaction ci-dessus et celle-ci concernant le Prince Mychkine: In general, people will hesitate between two reactions concerning Prince Myshkin:

En général les gens hésiteront entre la réaction ci-dessus et celle-ci concernant le Prince Mychkine:

In general, people will hesitate between two reactions concerning Prince Myshkin: 

Le Prince se liera d’amitié avec la famille Epantchine et tombera sous le charme de la cadette, Aglaé Ivanovna . The Prince will make the acquaintance of Yepanchin famiy and will fall in love with the youngest daughter, Aglaya Ivánovna.

Le Prince se liera d’amitié avec la famille Epantchine et tombera sous le charme de la cadette, Aglaé Ivanovna .

The Prince will make the acquaintance of Yepanchin family and will fall in love with the youngest daughter, Aglaya Ivánovna.

Malgré ses sentiments pour le Prince, celle-ci se comportera assez mal avec lui.

Despite her feelings for the Prince, Aglaya Ivánovna will treat him badly. 

Nastassia Filippovna reviendra dans la course. Nastassya Filippovna will get back into contention.

Nastassia Filippovna reviendra dans la course.

Nastassya Filippovna will get back into contention.

Ma réaction face à certaines décisions prises par le Prince. How I react about decisions taken by the Prince.

Ma réaction face à certaines décisions prises par le Prince.

How I react about decisions taken by the Prince.

Découvrez les aventures du Prince Mychkine et lisez L’Idiot de Fiodor Dostoïevski. Learn what happens to Prince Myshkin and read The Idiot by Fyodor Dostoevsky.

Découvrez les aventures du Prince Mychkine et lisez L’Idiot de Fiodor Dostoïevski.

Learn what happens to Prince Myshkin and read The Idiot by Fyodor Dostoevsky.

Pour suivre la page Facebook

Pour les aficionados de Tumblr