En censurant un roman d’amour iranien de Shahriar Mandanipour

Nouveau livre : En censurant un roman d’amour iranien de Shahriar Mandanipour. New book : Censoring an Iranian Love Story by Shahriar Mandanipour.

Nouveau livre : En censurant un roman d’amour iranien de Shahriar Mandanipour.

New book : Censoring an Iranian Love Story by Shahriar Mandanipour.

L’auteur exprime son souhait d’écrire un roman d’amour. The author expresses his wish to write a love story.

L’auteur exprime son souhait d’écrire un roman d’amour.

The author expresses his wish to write a love story.

Il désire publier son roman d’amour en Iran où la censure fait rage. He wants to publish his love story in Iran, where the censorship is really strong.

Il désire publier son roman d’amour en Iran où la censure fait rage.

He wants to publish his love story in Iran, where the censorship is really strong.

Dara remarque Sara à la bibliothèque et cherche à entrer en contact avec elle. Dara notices Sara at the library and finds a way to speak to her.

Dara remarque Sara à la bibliothèque et cherche à entrer en contact avec elle.

Dara notices Sara at the library and finds a way to speak to her.

L’auteur nous explique qu’en Iran un homme et une femme, s’ils n’ont pas de lien de parenté, ne sont pas autorisés à se parler. The author explains that in Iran, a man and a woman are not allowed to speak to each other, unless they are from the same...

L’auteur nous explique qu’en Iran un homme et une femme, s’ils n’ont pas de lien de parenté, ne sont pas autorisés à se parler.

The author explains that in Iran, a man and a woman are not allowed to speak to each other, unless they are from the same family.

Dara trouvera un subterfuge en utilisant certains livres de la bibliothèque. Dara will use a subterfuge with the help of some books in the library.

Dara trouvera un subterfuge en utilisant certains livres de la bibliothèque.

Dara will use a subterfuge with the help of some books in the library.

Il mettra des points sous certaines lettres qui, mises bout à bout, formeront une lettre. He’ll put dots under some characters which, taken together, will form a letter.

Il mettra des points sous certaines lettres qui, mises bout à bout, formeront une lettre.

He’ll put dots under some characters which, taken together, will form a letter.

Quand Dara découvre que Sara lui a répondu. When Dara finds out that Sara answered him.

Quand Dara découvre que Sara lui a répondu.

When Dara finds out that Sara answered him.

L’auteur fait de nombreuses références à la littérature iranienne. The author do a lot of references from the iranian literature.

L’auteur fait de nombreuses références à la littérature iranienne.

The author do a lot of references from the iranian literature.

Lisez En censurant un roman d’amour iranien de Shahriar Mandanipour et laissez-vous porter par la poésie des mots. Read Censoring an Iranian Love Story by Shahriar Mandanipour and immerge yourself in the poetry of the words.

Lisez En censurant un roman d’amour iranien de Shahriar Mandanipour et laissez-vous porter par la poésie des mots.

Read Censoring an Iranian Love Story by Shahriar Mandanipour and immerge yourself in the poetry of the words.

Page Facebook

Pour les aficionados de Tumblr

Publicités

Agatha Raisin enquête : Pas de pot pour la jardinière de M.C. Beaton

Nouveau livre : Agatha Raisin enquête : Pas de pot pour la jardinière de M.C. Beaton. New book : The potted gardener by M.C. Beaton.

Nouveau livre : Agatha Raisin enquête : Pas de pot pour la jardinière de M.C. Beaton.

New book : The potted gardener by M.C. Beaton.

Agatha Raisin rentre de longues vacances, loin de Carsely et de James Lacey. Agatha Raisin is back from long vacations, far away from Carsely and James Lacey.

Agatha Raisin rentre de longues vacances, loin de Carsely et de James Lacey.

Agatha Raisin is back from long vacations, far away from Carsely and James Lacey.

Elle découvre que celui-ci flirte avec la nouvelle venue du village. She finds out that he’s flirting with the newcomer.

Elle découvre que celui-ci flirte avec la nouvelle venue du village.

She finds out that he’s flirting with the newcomer.

Mary (la nouvelle venue) semble tellement parfaite qu’Agatha va complexer. Mary (the newcomer) seems so perfect that Agatha will begin to develop a complex about it.

Mary (la nouvelle venue) semble tellement parfaite qu’Agatha va complexer.

Mary (the newcomer) seems so perfect that Agatha will begin to develop a complex about it.

Mary se fera assassiner. Mary will be murdered.

Mary se fera assassiner.

Mary will be murdered.

Agatha découvrira finalement que Mary n’était pas si appréciée que cela. Agatha will discover that Mary wasn’t that appreciated by people from the village.

Agatha découvrira finalement que Mary n’était pas si appréciée que cela.

Agatha will discover that Mary wasn’t that appreciated by people from the village.

La confirmation du caractère peu aimable de Mary : elle laisse dans son testament de l’argent à Agatha pour se rendre dans un établissement de remise en forme. The confirmation of Mary’s unkind nature : she left money to Agatha in her will, so she...

La confirmation du caractère peu aimable de Mary : elle laisse dans son testament de l’argent à Agatha pour se rendre dans un établissement de remise en forme.

The confirmation of Mary’s unkind nature : she left money to Agatha in her will, so she can go to a health resort.

Elle mènera l’enquête avec James Lacey à qui elle montrera une parfaite indifférence. She will be investigating with James Lacey and she’ll be absolutely indifferent to him.

Elle mènera l’enquête avec James Lacey à qui elle montrera une parfaite indifférence.

She will be investigating with James Lacey and she’ll be absolutely indifferent to him.

Enfin, c’est ce qu’elle se dit. Well, that’s what she’s trying to persuade herself.

Enfin, c’est ce qu’elle se dit.

Well, that’s what she’s trying to persuade herself.

Lisez Agatha Raisin enquête : Pas de pot pour la jardinière de M.C. Beaton et découvrez l’identité du meurtrier. Read  The potted gardener by M.C. Beaton and find out who killed Mary.

Lisez Agatha Raisin enquête : Pas de pot pour la jardinière de M.C. Beaton et découvrez l’identité du meurtrier.

Read The potted gardener by M.C. Beaton and find out who killed Mary. 

La Page Facebook

Pour les aficionados de Tumblr

Une autre enquête d’Agatha

Encore une autre