Les cœurs brisés ont la main verte d’Abbi Waxman

Nouveau livre : Les cœurs brisés ont la main verte d’Abbi Waxman. New book : The Garden of Small Beginnings by Abbi Waxman.

 

Nouveau livre : Les cœurs brisés ont la main verte d’Abbi Waxman.

New book : The Garden of Small Beginnings by Abbi Waxman.

 

On découvre Lilian, une femme qui a du mal à sortir de sa période de deuil. We meet Lilian, a woman whose mourning seems to be quite a process

 

On découvre Lilian, une femme qui a du mal à sortir de sa période de deuil.

We meet Lilian, a woman whose mourning seems to be quite a process.

 

A son travail, on lui annonce qu’elle devra illustrer une encyclopédie botanique. She learns at her work that she’s gonna illustrate a botanical encyclopedia.

 

A son travail, on lui annonce qu’elle devra illustrer une encyclopédie botanique.

She learns at her work that she’s gonna illustrate a botanical encyclopedia.

 

Son patron l’inscrit d’office à un cours de jardinage pour l’aider à mieux cerner son sujet. Her boss enrols her - without asking her - to a community gardening class to have a better understanding of the subject.

Son patron l’inscrit d’office à un cours de jardinage pour l’aider à mieux cerner son sujet.

Her boss enrols her – without asking her – to a community gardening class to have a better understanding of the subject.

 

 

 

La réaction de Lilian au début. How Lilian reacts at the beginning.

 

La réaction de Lilian au début.

How Lilian reacts at the beginning.

 

Sa soeur lui fait remarquer que le prof de jardinage a l’air de l’apprécier. Her sister underlines the fact that the gardening teacher seems to like her.

 

Sa soeur lui fait remarquer que le prof de jardinage a l’air de l’apprécier.

Her sister underlines the fact that the gardening teacher seems to like her.

 

Réaction de Lilian : How Lilian reacts :

 

Réaction de Lilian :

How Lilian reacts :

 

Ses vrais sentiments : Her true feelings :

 

Ses vrais sentiments :

Her true feelings :

 

Elle aura un peu de mal à définir ses sentiments : It will be a bit hard for her to define her feelings:

 

Elle aura un peu de mal à définir ses sentiments :

It will be a bit hard for her to define her feelings:

 

Lisez Les cœurs brisés ont la main verte d’Abbi Waxman et découvrez que le jardinage guérit de bien des maux. Read The Garden of Small Beginnings by Abbi Waxman and discover that gardening heals in many ways.

 

Lisez Les cœurs brisés ont la main verte d’Abbi Waxman et découvrez que le jardinage guérit de bien des maux.

Read The Garden of Small Beginnings by Abbi Waxman and discover that gardening heals in many ways.

Facebook

Instagram

Tumblr

Publicités