Les déclinaisons de la Marguerite de Séraphine Menu

Nouveau livre : Les déclinaisons de la Marguerite de Séraphine Menu. New book : Les déclinaisons de la Marguerite by Séraphine Menu.

 

Nouveau livre : Les déclinaisons de la Marguerite de Séraphine Menu.

New book : Les déclinaisons de la Marguerite by Séraphine Menu.

 

Marguerite est dans la délicate période de l’adolescence. Marguerite is in the delicate period of adolescence.

 

Marguerite est dans la délicate période de l’adolescence.

Marguerite is in the delicate period of adolescence.

 

Elle se sent quelque peu étouffée par sa famille.

She feels oppressed by her family.

 

Au collège non plus ce n’est pas la joie. Elle éprouve une certaine antipathie envers les filles populaires du collège qu’elle appelle les flamants roses. It’s not really so joyful at high school either. She seriously dislikes the cool girls of her...

 

Au collège non plus ce n’est pas la joie. Elle éprouve une certaine antipathie envers les filles populaires du collège qu’elle appelle les flamants roses.

It’s not really so joyful at high school either. She seriously dislikes the cool girls of her school. She gives them the nickname of pink flamingos.

 

Marguerite souhaiterait s’échapper de son quotidien. Marguerite would want to escape from her everyday life.

 

Marguerite souhaiterait s’échapper de son quotidien.

Marguerite would want to escape from her everyday life.

 

Sa professeur de latin organise un voyage en Italie. Her Latin teacher organises a trip in Italy.

 

Sa professeur de latin organise un voyage en Italie.

Her Latin teacher organises a trip in Italy.

 

Marguerite voit dans ce voyage le moyen d’acquérir la liberté tant voulue. Marguerite sees in this trip the way to acquire her complete freedom.

 

Marguerite voit dans ce voyage le moyen d’acquérir la liberté tant voulue.

Marguerite sees in this trip the way to acquire her complete freedom.

 

Elle est bien décidée à profiter de la dolce vita italienne. She’s determined to enjoy the italian dolce vita.

 

Elle est bien décidée à profiter de la dolce vita italienne.

She’s determined to enjoy the italian dolce vita.

 

Elle espère également se rapprocher de son béguin, Anatole. She also hopes that she can know better her crush, Anatole.

 

Elle espère également se rapprocher de son béguin, Anatole.

She also hopes that she can know better her crush, Anatole.

 

Les déclinaisons de la Marguerite de Séraphine Menu : à lire avec des litres de thé :) Les déclinaisons de la Marguerite by Séraphine Menu : to read with liters of tea :).

 

Les déclinaisons de la Marguerite de Séraphine Menu : à lire avec des litres de thé 🙂

Les déclinaisons de la Marguerite by Séraphine Menu : to read with liters of tea :).

Facebook

Instagram

Tumblr

Publicités