Trois Filles d’Eve d’Elif Shafak

Nouveau livre: Trois Filles d’Eve d’Elif Shafak. New book : Three daughters of Eve by Elif Şafak.

 

Nouveau livre: Trois Filles d’Eve d’Elif Shafak.

New book : Three daughters of Eve by Elif Şafak.

 

Peri est une femme au foyer qui vit à Istanbul. Peri is a housewife who is living in Istanbul.

 

Peri est une femme au foyer qui vit à Istanbul.

Peri is a housewife who is living in Istanbul.

 

La vision d’une ancienne photo fera rejaillir de vieux souvenirs qu’elle pensait enfouis. The sight of an old photo will bring back old memories that Peri thought buried.

 

La vision d’une ancienne photo fera rejaillir de vieux souvenirs qu’elle pensait enfouis.

The sight of an old photo will bring back old memories that Peri thought buried.

 

Notamment ses études à Oxford. Her studies in Oxford in particular.

 

Notamment ses études à Oxford.

Her studies in Oxford in particular.

 

Dans ce lieu inconnu, elle alternera entre deux réactions : l’excitation d’être dans un antre de savoir. In this unknown place, she’ll switch between two behaviours : excited to be in a den of knowledge,

 

Dans ce lieu inconnu, elle alternera entre deux réactions : l’excitation d’être dans un antre de savoir.

In this unknown place, she’ll switch between two behaviours : excited to be in a den of knowledge,

 

et la peur de ne pas s’adapter. and the fear of not knowing how to adjust.

 

et la peur de ne pas s’adapter.

and the fear of not knowing how to adjust.

 

Elle fera la rencontre d’un professeur très charismatique. She’ll meet a very charismatic professor.

 

Elle fera la rencontre d’un professeur très charismatique.

She’ll meet a very charismatic professor.

 

Peri commencera à avoir des sentiments contradictoires (qui l’effraient un peu) envers son professeur. Peri will have mixed feelings towards her professor and it will frighten her a little bit.

 

Peri commencera à avoir des sentiments contradictoires (qui l’effraient un peu) envers son professeur.

Peri will have mixed feelings towards her professor and it will frighten her a little bit.

 

Au contact de ses colocataires, Peri évoluera. Peri will evolve living with roommates.

 

Au contact de ses colocataires, Peri évoluera.

Peri will evolve living with roommates.

 

Lisez Trois Filles d’Eve d’Elif Shafak et faites la connaissance de Peri. Read Three daughters of Eve by Elif Şafak and make the acquaintance of Peri.

 

Lisez Trois Filles d’Eve d’Elif Shafak et faites la connaissance de Peri.

Read Three daughters of Eve by Elif Şafak and make the acquaintance of Peri.

Facebook

Instagram

Tumblr

Publicités