Une nouvelle enquête du commissaire au Châtelet, Nicolas Floch.
A new investigation of the police commissioner Nicolas Le Floch.
Nicolas se repose avec sa famille dans son fief de Bretagne et célèbre la venue au monde de son petit-fils.
Nicolas takes some rest with his family in his hometown in Brittany and celebrates the birth of his grandson.
Une ombre au tableau : on essaiera de le supprimer.
There is a fly in the ointment : someone will try to murder him.
De retour à Paris, il sera relié à un meurtre.
Back in Paris, he will be related to a murder.
La personne assassinée s’avérera être une personne qu’il aura rencontrée quelques jours plus tôt.
The murdered person will be someone that Nicolas met just few days before.
Au cours de l’enquête, Nicolas rencontrera Olympe de Gouges qui s’affirmera comme une femme avec des mœurs libres.
During the investigation, Nicolas will meet Olympe de Gouges, a free spirit woman.
Nicolas ressent la colère du peuple contre la noblesse.
Nicolas can feel the anger of the people against nobility.
On retrouve avec plaisir les descriptions des plats dégustés par les personnages.
We can still read with pleasure descriptions of the dishes that the characters are eating.
Toujours un bonheur de retrouver Nicolas Le Floch et ses compères! Lisez Le Prince de Cochinchine de Jean-François Parot, vous ne serez pas déçu!
Always a pleasure to meet again Nicolas Le Floch and his friends! Read Le Prince de Cochinchine by Jean-François Parot, you won’t be disappointed!
lasoifdelireblog 