Le libraire de Wigtown de Shaun Bythell

 

Nouveau livre : Le libraire de Wigtown de Shaun Bythell.

New book : The Diary of a Bookseller by Shaun Bythell.

 

 

L’auteur est un libraire spécialisé dans les livres d’occasion.

The author is a bookseller specialised in used books.

 

 

On y fait la connaissance de Captain, le chat de la librairie.

We make the acquaintance of Captain, the cat of the bookshop.

 

 

Celle de Nicky, employée fantasque.

We also meet Nicky, a whimsical employee.

 

 

Ainsi que celle de M. Deacon, un délicieux octogénaire qui tient à commander ses livres dans une librairie.

And also Mr Deacon, a sweet man in his eighties for whom it’s important to order his books in a bookshop.

 

 

Il y a aussi bien sûr les clients.

Of course, there are also the clients.

 

 

La réaction que j’ai eu face à certaines remarques de clients.

How I react when I read some clients remarks.

 

 

On loue la patience des libraires.

We praise the booksellers’ patience.

 

 

Vive les livres et les libraires!!

God save the books and the booksellers!!

 

 

Lisez Le libraire de Wigtown de Shaun Bythell et découvrez l’envers du décor.

Read The Diary of a Bookseller by Shaun Bythell and go behind the scenes.

 

Facebook

Instagram

Tumblr

La libraire de la place aux Herbes d’Eric de Kermel

Nouveau livre : La libraire de la place aux Herbes d’Eric de Kermel.

New book : La libraire de la place aux Herbes by Eric de Kermel.

Nathalie se réveille un matin avec un ictus amnésique (la personne perd temporairement la mémoire.)

One morning, Nathalie wakes up with an amnesic ictus (the person temporarily suffers from memory loss.)

Elle décide donc de quitter Paris et son stress pour Uzès.

She decides to leave Paris and its stressful life for Uzès.

Elle décidera de faire face au challenge d’ouvrir une librairie.

She’ll decide to face the challenge of opening a bookshop.

Elle rencontrera diverses personnes qui ont été ou seront métamorphosées grâce à des livres.

She’ll meet different people who were or will be transformed by books.

Elle aidera les gens à traverser des épreuves difficiles avec des titres de livres bien choisis.

She’ll help people to go through hardships with some well-chosen books.

Ce que les livres pourraient dire.

What books could say if they could talk.

On ne cessera de le répéter.

We’ll keep saying that.

Ce roman délivre ce merveilleux message: les livres peuvent changer votre vie.

This novel relays this beautiful message: books can change your life.

Lisez La libraire de la place aux Herbes d’Eric de Kermel et augmentez un peu plus votre PAL.

Read La libraire de la place aux Herbes by Eric de Kermel and let your TBR pile get a little bit bigger.

La Page Facebook

Pour les aficionados de Tumblr